Le commencement est la partie la plus importante de toute oeuvre.
PLATON, La République, Livre II.

- Ramenez-moi à la maison ! S'il vous plaît, ramenez-moi chez moi ! Je vous en supplie !
Lonnie Durkin savait ce qu'était un cauchemar. Sa mère lui avait parlé des mauvais rêves quand il était petit et avait commencé à se réveiller toutes les nuits en hurlant. Mais il voyait bien que la cage ne faisait pas partie d'un cauchemar.
Elle était bien réelle.
- S'il vous plaît !
Lonnie sauta de son lit, passa les doigts à travers le grillage et donna un coup de pied ...

Paris
Quartier du Palais-Royal
17 juin 2009

Enveloppé dans un pardessus gris dont il remonta le col pour se protéger du vent, l'homme franchit les portes de l'hôtel de la rue Richelieu.
- Bonne journée, monsieur Valmont, le salua le portier en s'inclinant, plutôt frais ce matin, n'est-ce pas ?
Un simple hochement de casquette lui répondit. Dans l'espérance d'un pourboire, le portier, tenace, renchérit :
- Pour vous qui arrivez du Québec, un climat pareil, même au printemps, ça ne doit vous faire ni chaud ni froid. C'est le cas de le dire, n'est-ce pas ...