Annie LItalien

Vous êtes consultante en communication interactive. Qu'est ce qui vous a motivé pour écrire votre premier livre ?

J'ai toujours voulu écrire un roman, mais par manque de temps, d'énergie et de courage (peur de l'échec ? Moi ? Nooooon), je repoussais toujours le projet. Puis un jour j'ai décidé de faire mon premier voyage seule, et je me suis retrouvée sur une plage avec un cahier et un crayon dans les mains. Alors j'ai décidé d'écouter mes amies qui m'encourageaient depuis longtemps à écrire, et j'ai écrit le roman pour elles, en les utilisant à la fois comme public (elles ont été mes premières lectrices) et comme inspiration pour mes personnages.

Petit guide pour orgueilleuse (légèrement) repentante est un roman typique de la chick lit, écrit pour et par des filles (Le journal de Bridget Jones, Le diable s'habille en Prada, Soutien-gorge rose et veston noir, Les aventures d'India Jones). Pourquoi avez-vous choisi ce genre littéraire ?

Quand j'ai commencé à lire Le journal de Bridget Jones, j'avais l'impression de me lire ! Pas que j'ose me comparer à Helen Fielding, mais son style me faisait beaucoup penser au mien, puisqu'il misait sur la légèreté et l'humour. À l'époque où j'ai commencé la rédaction du Petit Guide il n'y avait que peu de romans de ce genre sur le marché, et à ma connaissance aucun au Québec. Le moins qu'on puisse dire c'est que ça a changé. À un moment je me suis même demandé si je voulais vraiment suivre cette vague. Mais le problème, c'est que c'est vraiment ce genre d'histoire que j'avais envie d'écrire ! Alors j'ai mis de côté mes scrupules, décidé de croire que la chick lit était un genre littéraire au même titre que le roman policier, et conséquemment qu'il n'y en aurait jamais trop sur le marché.

Quelle a été votre source d'inspiration ?

Mon environnement, ma réalité, et en partie ma vie. Je dis bien en partie, parce que contrairement à ce qu'on pourrait croire, mon roman n'est pas si autobiographique que ça. Anne, le personnage principal, me ressemble effectivement beaucoup, et la plupart des autres personnages sont aussi basés sur des vraies personnes de mon entourage. Mais les péripéties d'Anne, c'est inventé. Et, malheureusement pour moi, le beau Philippe aussi est inventé de toutes pièces. Donc mon inspiration vient aussi de mon imagination un peu trop fertile.

Difficile de différencier le vrai du faux dans ce roman en partie autobiographique. Est-ce facile à assumer ?

Pas toujours ! Surtout que j'ai donné le droit à Anne de révéler des trucs que je n'oserais jamais dire, et puisque la limite entre mon personnage et la vraie moi est plutôt mince, j'ai eu des grands moments de doute. Mais une fois le roman imprimé, ça a été plus facile de me détacher.

Dans un article de La voix pop du 1er mars 2008, vous dites « Je suis moi-même célibataire ET je suis heureuse ». Quel(s) conseil(s) pourriez-vous donner à une célibataire qui vit mal son célibat ?

Tout récemment j'ai lu quelque chose que j'ai bien aimé. L'article citait quelqu'un qui citait quelqu'un, alors je ne sais pas trop quelle en était la source, mais ça disait en gros que d'avoir un homme dans sa vie devait être la cerise sur le sundae, pas le sundae lui-même. C'est simple, et limite cliché, mais c'est un peu comme ça que je me sens : j'aimerais beaucoup avoir la cerise dans ma vie, mais ça ne m'empêche pas d'apprécier le reste !

La chick lit faisant de plus en plus d'adeptes, vous vous démarquez par votre style où vous faites attention de ne pas « écorcher la langue ». Pourquoi ce choix ?

Ah tiens, vous êtes la première à me dire ça. Je n'y ai jamais vraiment réfléchi. C'est peut-être parce que je viens d'une famille où la qualité du français est importante.

Pour vous, le prince charmant est-il un mythe ou une réalité ?

Si pour vous la définition du prince charmant est un homme parfait qui correspond en tous points à vos besoins et à vos attentes, ma réponse est que c'est un mythe ! Sans voler de punchs, mon opinion sur le sujet fait d'ailleurs partie du roman, puisque le charmant Philippe n'est pas aussi parfait pour Anne qu'on le croit au début.

Aimeriez-vous que votre livre soit mit à profit pour la télé ou le cinéma ?

Bien sûr. Certains lecteurs m'ont justement dit que ça ferait un bon film. Malheureusement, aucun d'entre eux n'était producteur de cinéma !

Dans votre entourage, qui est votre premier lectorat avant publication ?

Pas mal tous mes proches. Parfois je me dis que je devrais être plus secrète et garder tout ça pour moi jusqu'à la dernière minute, mais c'est très difficile. Surtout quand on a tendance à douter de soi, avoir un public pas très objectif nous aide à surmonter nos craintes.

À quoi travaillez-vous en ce moment ?

À prendre des notes pour un prochain roman ! J'aimerais dire que j'écris continuellement, mais ce n'est pas le cas. Mon « vrai » travail prend beaucoup de mon cerveau, alors dans mes moments de loisir, j'ai la paresse facile. Mon objectif à court terme est de travailler moins et d'écrire plus.

Pour terminer, quel message voudriez-vous lancer aux lecteurs de Québec Loisirs ?

Aaaaah ! C'est ici que je devrais sortir une jolie phrase très très spirituelle ? Euh... Non, décidément, rien de mémorable ne me vient. Alors allons-y pour l'évidence : j'espère que vous allez choisir mon livre (oui oui messieurs, vous aussi) et qu'il réussira à vous faire sourire.


Annie L'Italien en 5 questions :

Le métier que vous rêviez d'exercer enfant ?
Actrice ou correspondante de guerre.

Quelque chose qui vous fait rire ?
Une seule chose ? Hum... les bloopers !

Le plus beau cadeau que vous ayez reçu ?
Là-dessus je suis vraiment comme mon personnage principal, je ne suis pas difficile à satisfaire ! Du moment que c'est un cadeau qui s'adresse vraiment à moi et qui a été choisi pour me faire plaisir, c'est gagné.

L'auteur qui vous inspire le plus ?
Daniel Pennac, pour son humour et ses personnages colorés qu'on a envie de connaître.

La chose qui vous fait craquer au centre d'achat ?
Euh... tout ? Mais je me soigne...